Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangevraagd
Aangevraagd slot
Controleren of reisdocumenten in orde zijn
Dienst Visa
Gemeenschappelijk beleid inzake visa
Het aangevraagde merk
Niet tijdig aangevraagd abonnement
Paspoort tickets en visa controleren
Reisdocumenten controleren
Reisdocumenten nakijken
Visa voor kort verblijf

Traduction de «aangevraagde visa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


corresponderen met personen die een vergunning hebben aangevraagd

correspondre avec des demandeurs de licence




niet tijdig aangevraagd abonnement

abonnement demandé tardivement




controleren of reisdocumenten in orde zijn | reisdocumenten nakijken | paspoort tickets en visa controleren | reisdocumenten controleren

contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage


visa voor kort verblijf

visa pour un séjour de courte durée


gemeenschappelijk beleid inzake visa

politique commune en matière de visas




wijze waarop de geldigheid van de visa territoriaal wordt beperkt

modalité de limitation de la validité territoriale des visas
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In tegenstelling tot hetgeen u in de pers hebt gelezen, was de weigering van de Dienst Vreemdelingenzaken om de aangevraagde visa af te geven wel degelijk goed gemotiveerd, in rechte en in feite.

Contrairement à ce que vous avez lu dans la presse, le refus de l'Office des Étrangers de délivrer les visas demandés était bel et bien motivé, en droit et en fait.


Maar het is volgens hem niet juist om te stellen dat het verschil tussen het aantal aangevraagde visa en het aantal afgegeven visa, enkel frauduleuze aanvragen betreft.

Mais il est, selon lui, incorrect de dire que la différence entre le nombre de visas demandés et le nombre de visas délivrés ne concerne que des demandes frauduleuses.


Maar het is volgens hem niet juist om te stellen dat het verschil tussen het aantal aangevraagde visa en het aantal afgegeven visa, enkel frauduleuze aanvragen betreft.

Mais il est, selon lui, incorrect de dire que la différence entre le nombre de visas demandés et le nombre de visas délivrés ne concerne que des demandes frauduleuses.


Op vraag van de leden bezorgde de heer Veestraeten na de vergadering van 9 december 2003 een overzicht per land van de aangevraagde visa en de beslissingen daarover (3).

À la demande des membres, M. Veestraeten a fourni, après la réunion du 9 décembre 2003, un aperçu par pays des visas demandés et des décisions y afférentes (3).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Op vraag van de leden bezorgde de heer Veestraeten na de vergadering van 9 december 2003 een overzicht per land van de aangevraagde visa en de beslissingen daarover (3).

À la demande des membres, M. Veestraeten a fourni, après la réunion du 9 décembre 2003, un aperçu par pays des visas demandés et des décisions y afférentes (3).


Ten tweede, de posten raadplegen systematisch het Visa Informatie Systeem (VIS) waarin alle gegevens worden bewaard over door de Schengenstaten aangevraagde, ontvangen, geweigerde, nietig verklaarde of ingetrokken visa.

Deuxièmement, ils consultent systématiquement le Visa Information System (VIS) dans lequel sont conservées toutes les données relatives aux visas demandés, reçus, refusés, annulés ou abrogés par les États Schengen.


Kosteloosheid wordt eveneens van rechtswege verleend: 1° voor akten en documenten van openbaar of administratief belang; 2° voor akten aangevraagd door officiële agenten van derde landen in hun officiële hoedanigheid, voor hun persoonlijk gebruik of voor dat van hun gevolg, onder voorbehoud van wederkerigheid; 3° voor akten en documenten die betrekking hebben op sociale zekerheid, in het bijzonder pensioenen; 4° voor visa, geldig voor één of meerdere reizen, aangebracht in het paspoort van niet-Belgen die niet de nationaliteit van ...[+++]

La gratuité est également accordée de plein droit: 1° pour les actes et documents d'intérêt public ou administratif; 2° pour les actes réclamés, en leur qualité officielle, par les agents officiels de pays tiers, pour leur usage personnel ou celui de leur suite, sous réserve de réciprocité; 3° pour les actes et documents en matière de sécurité sociale et notamment en matière de pensions; 4° pour les visas valables pour un ou plusieurs voyages, apposés dans le passeport des non-Belges ne possédant pas la nationalité d'un des États membres de l'Union européenne, lorsqu'ils sont: a) le conjoint ou les enfants qui n'ont pas atteint l'âge ...[+++]


Personen met een visumplichtige nationaliteit die meer dan 90 dagen in ons land willen verblijven, moeten daarvoor een visum lang verblijf (type D) aanvragen. Hoeveel D-visa lang verblijf werden er de voorbije vijf jaar (of de voorbije tien jaar indien die gegevens beschikbaar zijn) in ons land aangevraagd en toegekend?

Pour un séjour excédant 90 jours dans notre pays, les ressortissants étrangers ont besoin de demander un visa D. Pouvez-vous indiquer combien de visas D dit de long séjour ont été demandés et délivrés par notre pays ces cinq dernières années (si possible dix années) ?


Hoeveel Schengenvisa (C-visa) voor een kort verblijf werden er de voorbije vijf jaar (of de voorbije tien jaar indien die gegevens beschikbaar zijn) in ons land aangevraagd en toegekend?

Pouvez-vous indiquer combien de visas C dit de court séjour ont été demandés et délivrés par notre pays les cinq dernières années (si possible dix années) ?


Ten tweede, het criterium van de locatie van Belgen in het buitenland: voor welke bestemmingen worden visa aangevraagd, met andere woorden, waar moeten we onze consulaire activiteiten behouden of versterken?

Deuxièmement, le critère de l'endroit où se trouvent des Belges : pour quelles destinations demande-t-on des visas ; autrement dit, où devons-nous maintenir ou renforcer nos activités consulaires ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aangevraagde visa' ->

Date index: 2022-02-23
w