Op het vlak van de externe betrekkingen zal de Raad, met de medewerking van de hoge vertegenwoordiger voor het GBVB en van de speciale door de Raad aangewezen gezanten en in nauw overleg met de Commissie, een zo groot mogelijke samenhang beogen tussen alle aspecten van zowel de externe betrekkingen als politieke aspecten, maar ook veiligheidsaspecten.
Dans le domaine des relations extérieures, le Conseil, avec l'aide du Haut Représentant pour la PESC, en pleine association avec la Commission et avec le concours des Envoyés spéciaux qu'il a désignés, visera tout d'abord à assurer la plus grande cohérence possible entre tous les aspects qu'elles comportent, qu'ils soient économiques ou politiques, voire même de sécurité.
