Traduction de «aangewezen directeur-generaal deelt de vacant verklaarde mandaten onverwijld » (Néerlandais → Français) :

De korpschef, de commissaris-generaal of de door deze aangewezen directeur-generaal, deelt de vacant verklaarde mandaten onverwijld mee aan de minister of aan de directeur van de door hem aangewezen dienst.
Le chef de corps, le commissaire général ou le directeur général qu'il désigne communique aussitôt les mandats déclarés vacants au ministre ou au directeur du service qu'il désigne.

De door de minister overeenkomstig artikel VI. II. 19, § 1, eerste lid, aangewezen dienst deelt de kandidaatstellingen onverwijld mee aan de korpschef of aan de commissaris-generaal of de betrokken directeur-generaal, naargelang het een vacature in een korps van de lokale politie dan wel in de federale politie betreft».
Le service désigné par le ministre conformément à l'article VI. II. 19, § 1, alinéa 1, transmet sans délai la candidature au chef de corps ou au commissaire général ou au directeur général concerné, selon qu'il s'agit d'une vacance d'emploi dans un corps de police locale ou à la police fédérale».

Art. 46. De inspecteur-generaal deelt de vacant verklaarde betrekkingen, hierna " vacatures" genoemd, onverwijld mee aan de directeur-generaal.
Art. 46. L'inspecteur général communique sans délai au directeur général les emplois déclarés vacants, appelés ci-après les places vacantes.