Traduction de «aangewezen snel wetgevende » (Néerlandais → Français) :

- gegeven het aantal reeds bestaande betwistingen, is het aangewezen snel wetgevende maatregelen te nemen teneinde zo de geschillen te doen verdwijnen;
- qu'au vu du nombre déjà existant de contestations, il convient dès lors que les mesures réglementaires soient prises rapidement afin de résorber le contentieux en la manière;

75. verzoekt de Commissie en de Raad zo snel mogelijk alle aangewezen maatregelen te nemen, met inbegrip van de nodige wetgevende maatregelen, om aan hun verplichting te voldoen om te handelen overeenkomstig het besluit van de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie inzake de implementatie van paragraaf 6 van de Verklaring van Doha met betrekking tot de TRIPS-overeenkomst en de volksgezondheid;
75. invite la Commission et le Conseil à prendre dans les meilleurs délais toutes les mesures appropriées, y compris les mesures législatives nécessaires, en vue de respecter leur engagement de mettre à exécution la décision du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce sur la mise en œuvre du paragraphe 6 de la déclaration de Doha relative à l'accord sur les ADPIC et la santé publique;