Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad blijft echter in het teken staan van een neoliberale geest, aangezien cruciale vraagstukken met betrekking tot de rechten van de Europese werknemers daarin niet worden verduidelijkt.
L’esprit néolibéral continue toutefois d’imprégner la position commune du Conseil dans le sens où des questions cruciales concernant les droits des travailleurs européens n’ont pas été clarifiées.