Traduction de «aangezien er bij de diverse discriminatiegronden dikwijls » (Néerlandais → Français) :

Dit is des te belangrijker aangezien de beslissingen in diverse instellingen dikwijls op arbitraire wijze worden genomen.
C'est d'autant plus important que, dans divers organismes, les décisions sont souvent prises arbitrairement.

Aangezien er bij de diverse discriminatiegronden dikwijls sprake was van dezelfde uitdagingen en een zelfde aanpak om ze te boven te komen, zou een op een gezamenlijke analyse en dialoog berustende benadering, die op alle vormen van discriminatie gericht was, van groot nut kunnen zijn.
De nombreux enjeux, comme les moyens de les aborder, étant communs aux divers motifs de discrimination concernés, il pourrait être très profitable d’adopter une démarche transversale, fondée sur une analyse commune et le dialogue.