43. wijst erop dat, ook al is de laadruimte in sommige vliegtuigen beperkt, er geen
gemeenschappelijke richtsnoeren bestaan voor de omvang of het gewicht van hand- of ruimbagage op vluchten binnen de EU; pleit ervoor d
at de Commissie het bedrijfsleven aanmoedigt om gemeenschappelijke bovengrenzen voor bagagebeperkin
gen vast te leggen, aangezien dit de passagiers meer zekerheid zou bieden bij het reizen; is van mening
dat de ICA ...[+++]O hierbij moet worden betrokken, wil deze regeling op de wereldmarkt ingang kunnen vinden;
43. souligne que s'il est possible que l'espace à disposition soit limité dans certains avions, il n'existe pas de lignes directrices communes concernant la taille ou le poids des bagages à main et des bagages de soute sur les vols européens; propose que la Commission encourage l'industrie à fixer des plafonds communs concernant les restrictions, ce qui permettrait d'assurer aux passagers une plus grande certitude lorsqu'ils voyagent; estime que, pour qu'un tel accord soit applicable sur le marché mondial, l'OACI doit être impliquée dans ce processus;