Traduction de «aangezien over deze herziening blijkbaar een ruime consensus heerst » (Néerlandais → Français) :

Aangezien over deze herziening blijkbaar een ruime consensus heerst, zou de Senaat wetgevende initiatieven met voorrang kunnen behandelen.
Comme il semble qu'un large consensus règne sur le sujet, le Sénat devrait pouvoir traiter les initiatives législatives de manière prioritaire.

Over het besluitvormingsproces in het Europees Parlement heerst een ruime consensus. Men is het er met name over eens dat de herziening van het Verdrag het bestaande institutionele evenwicht niet aan het wankelen mag brengen.
En ce qui concerne le processus décisionnel du Parlement européen, un large consensus se dégage pour ne pas procéder à une révision du traité entraînant une modification de l'équilibre institutionnel existant.