Aangezien toegangsrechten zullen worden verleend voor internationale diensten, is de thans bestaande verplichting een internationaal samenwerkingsverband op te richten niet langer gerechtvaardigd op de datum waarop die toegangsrechten ingaan.
Dans la mesure où les droits d'accès seront ouverts pour effectuer des services internationaux, l'obligation existant actuellement de former un groupement international ne se justifiera plus à la date d'ouverture de ces droits d'accès.
