Het steeds maar ingewikkelder worden van de fis- cale wetgeving verplicht de Administratie der directe belastingen er trouwens toe voor bepaalde rubrieken van de aangifte in de personenbelasting een pragma- tische oplossing uit te werken, eerder dan het uitbrei- den of uitsplitsen van die rubrieken om met alle moge- lijke situaties rekening te kunnen houden.
L'évolution constante et toujours plus complexe de la législation fiscale oblige d'ailleurs l'Administration des contributions directes à élaborer une solution pragmatique pour certaines rubriques de la déclara- tion à l'impôt des personnes physiques plutôt qu'à les étendre ou à les scinder en vue de tenir compte de toutes les situations susceptibles de se rencontrer.
