Traduction de «aangiftes van auteursrechtelijke inbreuken waardoor » (Néerlandais → Français) :

Uit navraag bij de parketten van Brussel (Belgacom) en Mechelen (Telenet) zou evenwel blijken dat niemand kennis heeft van aangiftes van auteursrechtelijke inbreuken waardoor deze procedure dode letter blijft.
Il ressortirait toutefois selon une enquête auprès des parquets de Bruxelles (Belgacom) et Malines (Telenet) que personne n'a connaissance de dénonciation de violation de droits d'auteur ; cette procédure reste donc lettre morte.

Internetaanbieders - Wettelijke verplichtingen - Aangiftes van auteursrechtelijke inbreuken
Fournisseurs d'acc?s internet - Obligations l?gales - D?faut de d?clarations de droits d'auteur

1) Weet de minister of er gevallen zijn van aangiftes van auteursrechtelijke inbreuken op basis van de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij?
1) Le ministre a-t-il connaissance de cas de dénonciations de violations des droits d'auteur sur la base de la loi du 11 mars 2003 relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information ?

Internetaanbieders - Wettelijke verplichtingen - Aangiftes van auteursrechtelijke inbreuken
Fournisseurs d'accès internet - Obligations légales - Défaut de déclarations de droits d'auteur

Auteursrechtelijke inbreuken - Wet van 11 maart 2003 - Procedures - Aangiftes - Overzicht - Vervolgingsbeleid - Sensibilisering
Violation des droits d'auteur - Loi du 11 mars 2003 – Procédures - Dénonciations - Aperçu - Politique de poursuites - Sensibilisation