Er mogen met onderlinge instemming en overeenkomstig richtsnoeren van de Europese Commissie, een of meer gemeenschappelijke meetstations geplaatst worden die naburige zones in aangrenzende landen bestrijken om de nodige ruimtelijke resolutie (1 station per 100.000 km) te verkrijgen.
Toutefois, par accord mutuel et conformément à des orientations à établir par la Commission européenne, une ou plusieurs stations de mesuragee communes couvrant des zones contigües dans les pays voisins peuvent être créées pour obtenir la résolution spatiale nécessaire (1 station par 100.000 km).
