Vertaling van "aanhangige zaken ging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dossier van de aanhangige zaken
dossier des affaires pendantes

verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
demande d'assistance judiciaire relative à des recours pendants

verwante,voor verschillende gerechten aanhangige zaken
affaires connexes pendantes devant des tribunaux différents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze sterke daling van het aantal aanhangige zaken ging gepaard met een vermindering van de procesduur, een fenomeen dat reeds in 2004 was geconstateerd.
Cette réduction notable du stock des affaires pendantes s'est accompagnée d'une amélioration de la durée des procédures, phénomène déjà observé en 2004.