Traduction de «aanhef moet dienovereenkomstig » (Néerlandais → Français) :

Er behoort derhalve op toegezien te worden dat dit vormvereiste naar behoren wordt vervuld (3) en de aanhef moet dienovereenkomstig worden aangepast.
Il conviendra donc de veiller à l'accomplissement de cette formalité (3) et de compléter le préambule en conséquence.

Er behoort derhalve op toegezien te worden dat dit vormvereiste naar behoren wordt vervuld (3) en de aanhef moet dienovereenkomstig worden aangevuld.
Il conviendra donc de veiller à l'accomplissement de cette formalité (3) et de compléter le préambule en conséquence.

De steller van het ontwerp moet de aanhef dienovereenkomstig aanpassen door een nieuw tweede lid in te voegen waarin naar artikel 108 van de Grondwet wordt verwezen.
L'auteur du projet adaptera en conséquence le préambule en insérant un nouvel alinéa 2 visant l'article 108 de la Constitution.

In het tweede lid van de aanhef moet naar dat voorstel worden verwezen. De aanhef moet dienovereenkomstig worden aangevuld (1).
C'est cette proposition qui doit être visée à l'alinéa 2 du préambule, qui sera adapté en conséquence (1).

Het tweede lid van de aanhef, dat als datum 30 december 2005 opgeeft, moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
L'alinéa 2 du préambule qui mentionne la date du 30 décembre 2005 sera revu en conséquence.