Traduction de «aanhouding dient aldus » (Néerlandais → Français) :

In Europa hebben 45 landen het Europees Verdrag van de rechten van de mens onderschreven. Voor de aanhouding dient aldus artikel 5 te worden nageleefd, en voor het proces artikel 6.
Quelque 45 pays d'Europe ont ratifié la Convention européenne des droits de l'homme, dont l'article 5 doit être respecté en ce qui concerne l'arrestation, et l'article 6, en ce qui concerne le procès.

Indien het gedrag van de veroordeelde van die aard is dat dient te worden ingegrepen, kan aldus, ten uitzonderlijke titel, de voorlopige aanhouding worden bevolen.
Si le comportement du condamné est de telle nature qu'une intervention s'impose, l'arrestation provisoire peut être ordonnée à titre exceptionnel.