Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clandestiene migratie
Hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf
Hulpverlening bij illegale immigratie
Illegaal werk
Illegale behandeling
Illegale bouw
Illegale constructie
Illegale handel in cultureel erfgoed
Illegale handel in culturele goederen
Illegale handel in cultuurgoederen
Illegale handel in tabak
Illegale handel in tabaksproducten
Illegale immigrant
Illegale immigratie
Illegale migratie
Illegale tabakshandel
Illegale tewerkstelling
Illegale wapenhandel
Register van bestuurlijke aanhoudingen
Zwartwerk

Traduction de «aanhoudingen van illegale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale immigratie

aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine


register van bestuurlijke aanhoudingen

registre d'écrou administratif


illegale handel in tabak | illegale handel in tabaksproducten | illegale tabakshandel

commerce illicite des produits du tabac | trafic illicite de tabac


illegale handel in cultureel erfgoed | illegale handel in culturele goederen | illegale handel in cultuurgoederen

trafic de biens culturels | trafic illicite des biens culturels


zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]

travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]


illegale constructie [ illegale bouw ]

construction illégale [ construction clandestine | construction sauvage ]


illegale migratie [ clandestiene migratie | illegale immigrant ]

migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het aantal aanhoudingen van illegale migranten in de EU is sinds 2008 ieder jaar gedaald, tussen 2008 tot 2012 in totaal met bijna 30%.

Le nombre d’arrestations de migrants en situation irrégulière dans l’UE a diminué chaque année depuis 2008, la baisse cumulée entre 2008 et 2012 atteignant près de 30 %.


Aanhoudingen van illegale vreemdelingen wegens feiten van openbare orde.

Arrestations pour des faits d'ordre public d'étrangers en séjour illégal.


Het aantal aanhoudingen van illegale migranten in de EU is sinds 2008 ieder jaar gedaald, tussen 2008 tot 2012 in totaal met bijna 30%.

Le nombre d’arrestations de migrants en situation irrégulière dans l’UE a diminué chaque année depuis 2008, la baisse cumulée entre 2008 et 2012 atteignant près de 30 %.


Illegale vreemdelingen. - Administratieve aanhoudingen van openbare orde.

Arrestations administratives d'étrangers en séjour illégal pour troubles de l'ordre public.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uit de cijfers van 2012 en 2013 blijkt dat er jaarlijks vele duizenden administratieve aanhoudingen van openbare orde bij illegale vreemdelingen plaatsvinden.

Les statistiques de 2012 et 2013 révèlent que plusieurs milliers d'étrangers en séjour illégal font chaque année l'objet d'arrestations administratives pour troubles de l'ordre public.


Illegale cannabisproductie - Bestrijding - Vaststellingen - Aanhoudingen - Stand van zaken - Nationaal Veiligheidsplan

Production illégale de cannabis - Lutte - Constats - Arrestations - État d'avancement - Plan national de sécurité


Illegale cannabisproductie - Bestrijding - Vaststellingen - Aanhoudingen - Stand van zaken - Nationaal Veiligheidsplan

Production illégale de cannabis - Lutte - Constats - Arrestations - État d'avancement - Plan national de sécurité


Een raming van de omvang van de illegale immigratie kan enkel worden gebaseerd op de bestaande concrete gegevens die indirect verband houden met het verschijnsel, zoals afgewezen aanvragen om binnenkomst, aanhoudingen van illegalen aan de grens of in het binnenland, afgewezen aanvragen om internationale bescherming, aanvragen om nationale regularisatieprocedures en terugkeer onder geleide of gedwongen terugkeer.

Une estimation ne peut s'appuyer que sur des données brutes périphériques au phénomène, comme le nombre de demandes d'entrée refusées, le nombre d'arrestations d'immigrants clandestins effectuées à la frontière ou dans le pays, le nombre de demandes de protection internationale rejetées, le nombre de demandes dans le cadre de procédures nationales de régularisation ou encore le nombre de retours exécutés sous la contrainte ou sous escorte.


Een raming van de omvang van de illegale immigratie kan enkel worden gebaseerd op de bestaande concrete gegevens die indirect verband houden met het verschijnsel, zoals afgewezen aanvragen om binnenkomst, aanhoudingen van illegalen aan de grens of in het binnenland, afgewezen aanvragen om internationale bescherming, aanvragen om nationale regularisatieprocedures en terugkeer onder geleide of gedwongen terugkeer.

Une estimation ne peut s'appuyer que sur des données brutes périphériques au phénomène, comme le nombre de demandes d'entrée refusées, le nombre d'arrestations d'immigrants clandestins effectuées à la frontière ou dans le pays, le nombre de demandes de protection internationale rejetées, le nombre de demandes dans le cadre de procédures nationales de régularisation ou encore le nombre de retours exécutés sous la contrainte ou sous escorte.


De parlementaire assemblee van de Raad van Europa heeft op 23 januari jongstleden een resolutie goedgekeurd waarin ze haar bezorgdheid uitdrukte over de berichten inzake schendingen van de mensenrechten, onder meer de onverklaarbare verdwijningen, arbitraire aanhoudingen, illegale opsluitingen, folteringen en slechte behandeling in het kader van de zuiveringsoperaties en agressie tegenover de leden van de burgerlijke administratie.

L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a adopté, le 23 janvier dernier, une résolution dans laquelle elle se dit « préoccupée par des informations convaincantes faisant état de violations des droits de l'homme et, notamment, de disparitions inexpliquées, d'arrestations arbitraires, de détentions illégales, de tortures et de mauvais traitements commis, en particulier, dans le cadre d'opérations de nettoyage, ainsi que d'agressions contre des membres de l'administration civile ».


w