Traduction de «aankondigingen op vier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

blad voor wettelijke aankondigingen
journal d'annonces légales

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
célébration du contrat de cohabitation légale

viering
célébration

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
majorité des quatre cinquièmes des voix

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met ingang van 1 januari 2018 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro negentig cent (€ 4,90), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens vastgelegd.
A partir du 1 janvier 2018, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros nonante cents (€ 4,90), hors T.V.A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Met ingang van 1 januari 2017 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro tachtig cent (€ 4,80), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens vastgelegd.
A partir du 1 janvier 2017, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros quatre-vingts cents (€ 4,80), hors T.V.A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Kosten van bekendmaking van aankondigingen Met ingang van 1 januari 2016 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro zeventig cent (€ 4,70), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens vastgelegd.
Frais de publications des annonces A partir du 1 janvier 2016, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros septante cents (€ 4,70), hors T.V.A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Met ingang van 1 januari 2014 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro zeventig cent (€ 4,70), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens gebracht.
A partir du 1 janvier 2014, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros septante cents (€ 4,70), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Met ingang van 1 januari 2013 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro zestig cent (€ 4,60), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens gebracht.
A partir du 1 janvier 2013, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros soixante cents (€ 4,60), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Met ingang van 1 januari 2012 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro vijftig cent (€ 4,50), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens gebracht.
A partir du 1 janvier 2012, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros cinquante cents (€ 4,50), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Met ingang van 1 januari 2015 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro zeventig cent (€ 4,70), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens vastgelegd.
A partir du 1 janvier 2015, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros septante cents (€ 4,70), hors T.V.A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Om de kwaliteit van de aankondigingen aan boord van Thalys te verbeteren lanceert Thalys International op dit ogenblik een nieuw genumeriseerd aankondigingssysteem in de vier talen om de Thalysklanten nog meer tevreden te stellen.
Visant à améliorer la qualité des annonces dans ses trains, Thalys International instaure actuellement un nouveau système d'annonce numérisé dans les quatre langues en vue d'encore mieux satisfaire sa clientèle.