Vertaling van "aankoop in juli 2001 waarbij 299 prijzen " (Nederlands → Frans) :

Uit een onderzoek van Test Aankoop in juli 2001 waarbij 299 prijzen werden genoteerd blijkt dat 1 op 3 producten of diensten in ons land nog steeds niet dubbel geprijsd zijn in euro en frank.
Il ressort d'une enquête effectuée en 2001 par Test Achats et au cours de laquelle 299 prix ont été relevés, que dans un cas sur trois, le prix des produits et services ne fait pas l'objet d'un double affichage en francs et en euros.

- Bij besluit van 25 juli 2001 wordt de beslissing van 21 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de aankoop van schoolmeubilair goedkeurt, goedgekeurd.
- Par arrêté du 25 juillet 2001 est approuvée la délibération du 21 juin 2001 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier des charges relatifs à l'acquisition de mobilier scolaire.