Vertaling van "aankoopcomités ieder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

twee boringen vanuit een toren geboord ( ieder naar een andere laag geboord of ieder in een andere richting ) | tweelingboring
forages jumeaux

aankoopcomité van gebouwen
comité d'acquisition d'immeubles

aankoopcomité
comité d'acquisition

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

ieder
chacun

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het artikel 61 van de programmawet van 6 juli 1989 (Belgisch Staatblad van 8 juli 1989) voorziet dat iedere openbare macht of instelling die gemachtigd is te onteigenen ten algemenen nutte, waaronder de steden en gemeenten, een beroep kan doen op het aankoopcomité.
L'article 61 de la loi-programme du 6 juillet 1989 (Moniteur belge du 8 juillet 1989) prévoit que tout pouvoir public ou organisme investi du droit d'exporter pour cause d'utilité publique, dont les villes et communes, peut faire appel au comité d'acquisition.

In de sector registratie beschikken alleen de aankoopcomités ieder over 2 PC's, die overigens binnenkort in het netwerk worden opgenomen.
En outre, dans le secteur chaque bureau de recettes et chaque bureau de contrôle est équipé de 2 PC.

Daarbij dient tevens opgemerkt dat de aankoopcomités van het ministerie van Financiën iedere verkoopprocedure van buiten dienst gestelde lijnen hebben stilgelegd omwille van een vraag omtrent het eigendomsrecht, inherent aan de Staatshervorming. 2. Er is voorzien dat de sporen van de lijn 206 begin 1995 zullen opgebroken worden.
Il est à remarquer d'ailleurs que les comités d'acquisition du ministère des Finances ont arrêté toute procédure de vente de lignes désaffectées en raison d'un problème de droit de propriété, inhérent à la réforme de l'Etat. 2. Il est prévu que les voies de la ligne 206 seraient déposées début 1995.