Vertaling van "aankopen individuele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aankopen in tassen stoppen | aankopen in zakken doen | aankopen in draagtassen doen | aankopen in zakken stoppen
emballer des achats dans des sacs

Aankoop- en gunningsadviescommissie | Raadgevend Comité voor Aankopen en Contracten | Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten | CCAM [Abbr.] | RCAO [Abbr.]
commission consultative des achats et des marchés | CCAM [Abbr.]

het doen van milieuvriendelijke aankopen | milieuvriendelijke aankopen
achat de produits et de services écologiques | achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques

automateriaal aankopen | auto-uitrusting aankopen
acheter des équipements automobiles

Directie van de aankopen
Direction des achats

Elektronisch aankopen | E-procurement
approvisionnement en ligne

automaterialen aankopen
acheter des matériaux pour voiture

individuele afvalwaterverwerking | individuele afvalwaterverwerking/-behandeling
assainissement autonome | assainissement individuel

individuele woning
logement individuel

individuele strekking
portée individuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2. AANKOPEN INDIVIDUELE BASIS- EN FUNCTIEUITRUSTING De aankopen dienen te worden begroot onder de economische code 124-05 "Aankoop individuele basis- en functieuitrusting".
2.2. ACHATS D'EQUIPEMENT INDIVIDUEL DE BASE ET DE FONCTION Les achats doivent être budgétisés sous le code économique 124-05 - "achat d'équipement individuel de base et de fonction".

Uitvoeren van het beleid inzake individuele apparatuur, groepsapparatuur (hardware en software) en bedrijfsapparatuur (software), met name: technische ondersteuning (actualisering van de apparatuur, troubleshooting, herstellingen), administratieve ondersteuning (opmaken van bestellingen voor software/hardware, opvolging van de leveringen, buitengebruikstelling), logistieke ondersteuning (aankopen, leveringen, installatie, opslag, verplaatsingen, inventarisbeheer, buitengebruikstelling) en beheer van alle bedrijfssoftware (bedrijfslicenties)
Conduire la politique relative aux équipements individuels, de groupe (hardware et software) ou d’entreprise (software), qui comprend: le support technique (mise à jour du parc, troubleshooting, dépannage), le support administratif (définition commandes HW/SW, suivi des livraisons, déclassement), le support logistique (achats, livraisons, installation, stockage, déménagements, gestion de l’inventaire, déclassements), la gestion de tous les logiciels d’entreprise (licences «corporate»).

2.2. Aankopen individuele basis- en functieuitrusting
2.2. Achats d'équipement individuel de base et de fonction

2.2.2. AANKOPEN INDIVIDUELE BASIS- EN FUNCTIEUITRUSTING
2.2.2. ACHATS D'EQUIPEMENT INDIVIDUEL DE BASE ET DE FONCTION

2.2.2. Aankopen individuele basis- en functieuitrusting
2.2.2. Achats d'équipment individuel de base et de fonction

Om aan de ratio legis van deze wet, met name het voorkomen van impulsieve aankopen, tegemoet te komen, stelt spreker een wijziging voor van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens die tot een uitdrukkelijke verbodsbepaling leidt om vergunningsplichtige wapens uit te stallen in een uitstalraam.
Afin de rester fidèle à la ratio legis de la loi, à savoir la lutte contre les achats impulsifs, l'intervenant propose de modifier la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes de telle manière qu'il soit expressément interdit d'exposer dans une vitrine des armes soumises à autorisation.

De aanbestedende instanties waarvoor een raamovereenkomst is gesloten moeten daar gebruik van kunnen maken bij individuele of herhaalde aankopen.
Les entités adjudicatrices pour lesquelles un accord-cadre est conclu devraient pouvoir y avoir recours pour des achats uniques ou répétés.

De aanbestedende diensten waarvoor een raamovereenkomst is gesloten moeten daar gebruik van kunnen maken bij individuele of herhaalde aankopen.
Les pouvoirs adjudicateurs pour lesquels un accord-cadre est conclu devraient pouvoir y avoir recours pour des achats uniques ou répétés.

Volgens Het Laatste Nieuws van 18 oktober 2005 zou de apotheek van het Belgische leger een apparaat aankopen om individuele doses van Tamiflu, het antivirale geneesmiddel dat de symptomen van vogelgriep onder controle kan houden, te verpakken.
Selon le quotidien « Het Laatste Nieuws »du 18 octobre 2005, la pharmacie de l'armée belge achèterait un appareil permettant d'emballer des doses individuelles de Tamiflu, le médicament antiviral actif contre les symptômes de la grippe aviaire.