Indien men de familierechtbank op het niveau van de rechtbank van eerste aanleg brengt, zullen de hoven van beroep worden overstelpt met beroepen in familiezaken, en dit los van het probleem van het mobiliteitsaspect.
Si le tribunal de la famille est instauré au niveau du tribunal de première instance, les cours d'appel seront submergées de recours en matière familiale et ce, sans parler des aspects liés à la mobilité.