Daarom wil ik, alles in aanmerking nemend, de heer Chastel vragen of hij een mogelijkheid ziet of de hoop heeft dat er in de nabije toekomst na bestudering van al deze factoren toch een stap vooruit zal worden gezet.
Ceci étant, je voudrais demander à M. Chastel s’il voit une chance ou un espoir de progrès encore possible dans un avenir proche, une fois que tous ces facteurs auront été examinés.
