Traduction de «aannemer van wegenwerken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aannemer van wegenwerken
entrepreneur de voirie

inspecteur wegen | teamleider gemeentelijke wegenwerken | beton- en asfaltwegenbouwer | teamleider wegenwerken
responsable de chantier voirie | chef de chantier travaux publics et voirie | cheffe de chantier travaux publics et voirie

raad geven aan aannemers | aannemers adviseren | advies geven aan aannemers
conseiller des contractants

wegenwerken
travaux de routes

aannemer | aannemer van werken
entrepreneur

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités

wegenwerken
travaux de voirie

opdracht voor aanneming van diensten
marché de services

opdracht voor aanneming van werken
marché de travaux

Architect aannemer
architecte industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer MARAITE Bernard, aannemer van wegenwerken, te Amel;
M. MARAITE Bernard, entrepreneur routier, à Amel;

De heer PALANGE Albert, aannemer van wegenwerken, te Ferrières;
M. PALANGE Albert, entrepreneur routier, à Ferrières;

DE SMET Roger,aannemer van wegenwerken, te Sint-Niklaas;
DE SMET Roger, entrepreneur de travaux routiers, à Saint-Nicolas;

GANSER, Heinrich, aannemer van wegenwerken, te Eupen;
GANSER, Heinrich, entrepreneur de travaux routiers, à Eupen;

- de werkzaamheden bedoeld in § 1 met betrekking tot betontegels, tot asfalttegels of tot ineengrijpende betonnen straatstenen uitgevoerd door aannemers van metsel- en betonwerken en aannemers van sloopwerken en door aannemers van wegenwerken;
- les travaux prévus au § 1 et se rapportant à des carreaux de béton, à de carreaux d'asphalte ou à des pavés à emboîtement en béton exécutés par des entrepreneurs de maçonnerie et de béton et des entrepreneurs de démolition et par des entrepreneurs de voirie;

Het strekt ertoe het systeem van het percentage op het bedrag van de openbare werken die in België worden uitgevoerd, te vervangen door een systeem van opcentiemen op de boeten wegens laattijdige uitvoering. Het voorliggende voorstel maakt geen onderscheid voor de aannemers en de bouwheren die te goeder trouw alles in het werk stellen om hinder die voortkomt uit wegenwerken door andere aannemers, te vermijden.
L'idée est de remplacer le système du pourcentage du montant des travaux publics effectués en Belgique, solution qui n'opère pas de distinction entre les entrepreneurs et les maîtres d'ouvrage de bonne foi qui mettent tout en oeuvre pour éviter les nuisances liées aux chantiers de voiries des autres entrepreneurs, par le système des centimes additionnels proportionnels aux amendes pour retard.