3. Een mogelijke factor die aannemers ervan weerhoudt om een aanvraag in te dienen om in de lijst te worden opgenomen, kan de accumulatie zijn van de strafrechtelijke verantwoordelijkheden, meer precies een eerste maal als aannemer en een tweede maal als coördinator.
3. L'accumulation des responsabilités pénales, plus précisément une première fois en tant qu'entrepreneur et une deuxième fois en tant que coordinateur, peut être un facteur possible qui retient les entrepreneurs d'introduire une demande pour être repris dans la liste.
