1. a), b), en c) ziekenhuizen die het forfaitair beschikbaarheidshonorarium 590144 aanrekenen moeten inderdaad beschikken over de wettelijke wachtdienst (zogenaamde poortwacht), moeten verbonden zijn met een dienst 100, en in dat verband beschikken over een intra-murale wachtdienst door ten minste één geneesheer-specialist of geneesheer stagiair met ten minste één jaar opleiding, en moeten een bijkomende wachtdienst verzekeren in de dienst voor intensieve verzorging door ten minste één geneesheer-specialist of geneesheer-stagiair met ten minste twee jaar opleiding.
1. a), b), et c) les hôpitaux qui facturent l'honoraire de disponibilité forfaitaire 590144 doivent effectivement disposer du service de garde légal (la garde de porte), être affiliés à un service 100 et disposer dans ce cadre d'un service de garde intra-muros assuré par au moins un médecin spécialiste ou un médecin stagiaire ayant suivi une formation d'un an au moins, et assurer un service de garde complémentaire dans le service des soins intensifs par au moins un médecin spécialiste ou un médecin stagiaire ayant suivi une formation de deux ans au moins.
