Vertaling van "aanrekenen van onnodige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanrekenen
imputer

op de begroting aanrekenen
imputer au budget

in de jaarrekening verwerken | op de begroting aanrekenen | op de begroting aanwijzen
imputer au budget

tweemaal aanrekenen van kosten
double prélèvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De betrokken instanties moeten in staat zijn hun taken doeltreffend en op duidelijk omschreven wijze uit te voeren en met elkaar samen te werken en hun werkzaamheden onderling te coördineren, met name wat betreft regelgeving inzake grensoverschrijdende netwerktoegang en handel alsmede toezicht daarop, zulks om te zorgen voor passende samenhang tussen de regelgevingen van de lidstaten en om dubbele regelgeving en het aanrekenen van onnodige extra kosten, te voorkomen.
Les autorités compétentes devraient être en mesure de remplir leur mission d'une manière efficace et clairement définie, de coopérer entre elles et de se concerter, en particulier en ce qui concerne des questions telles que la régulation et la surveillance de l'accès aux réseaux transfrontières et des échanges transfrontières, afin de parvenir à une cohérence réglementaire appropriée entre États membres et d'éviter des réglementations redondantes et des surcoûts inutiles.

8. Het voorschrijven van onnodige medicatie aan bodybuilders, zonder geneeskundige indicatie, met suplementair aanrekenen van raadplegingen en voorschrijven van bijhorende klinischbiologische analyses (11 verstrekkers). b) Het antwoord werd reeds vervat in punt 2 a). c) Wat betreft de tot nu toe afgehandelde dossiers werd beslist tot terugvordering voor een totaal bedrag van 7.618.411 frank.
8. La prescription de médicaments inutiles pour des culturistes, sans indication médicale, et attestation supplémentaire de consultations et prescription d'analyse de biologie clinique y afférentes (11 dispensateurs). b) La réponse figure déjà au point 2 a). c) En ce qui concerne les dossiers terminés à ce jour, il a été décidé de récupérer un montant total de 7.618.411 francs.