Traduction de «aansluiting gaat echter » (Néerlandais → Français) :

Deze aansluiting gaat echter vaak gepaard met nog meer vertragingen, zowel in de richting van Brussel als Adinkerke.
Cette correspondance est néanmoins souvent source de nouveaux retards que ce soit en direction de Bruxelles ou d'Adinkerke, au grand dam des voyageurs.

De EU gaat echter ook niet vrijuit, ze heeft de verspilling van water bevorderd door de burgers te verplichten om een aansluiting op de riolering aan te leggen, en die ook te gebruiken voor het lozen van water.
Cependant, l’UE a aussi contribué au gaspillage de l’eau en demandant une connexion aux systèmes de canaux et l’utilisation de ces derniers.

Het gaat echter ook om een betere aansluiting op de Europese werkgelegenheidsstrategie en om het bestrijden van sociale uitsluiting.
Toutefois, il convient en outre de tisser un lien plus étroit avec la stratégie européenne pour l’emploi et de maîtriser l’exclusion sociale.