Vertaling van "aansluiting via een geschakelde lus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aansluiting via een geschakelde lus
circuit interurbain d'arrivée et de départ pré-défini | terminaison de circuits à boucle flottante

buitenlijnoproepverwerking via geschakelde lus | hoofdlijnoproepverwerking via geschakelde lus
circuits à spécialisation de trafic | exploitation de circuits avec lignes de console commutables

inkomende oproepidentificatie op geschakelde lus
identification d'appel entrant sur ligne de console commutée | identification de faisceau & service sur position d'opératrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft de beschikking aangenomen inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor de koppelingseisen voor de aansluiting op analoge openbare geschakelde telefoonnetwerken (PSTN's) van eindapparatuur (behalve eindapparatuur ten behoeve van de spraaktelefoondienst), waarin de netwerkadressering, voorzover daarin is voorzien, plaatsvindt door middel van DTMF-signalisering (Dual Tone Multi-Frequency).
Le Conseil a adopté la décision sur une réglementation technique commune relative aux exigences de raccordement pour la connexion aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTPC) analogiques des équipements terminaux (à l'exception de ceux qui prennent en charge la téléphonie vocale) pour lesquels l'adressage de réseau éventuel est assuré par signalisation multifréquence bitonale (DTMF).

9. Overwegende dat de afschaffing van bijzondere of uitsluitende rechten in verband met de aansluiting van apparatuur voor satellietgrondstations het noodzakelijk maakt dat het recht wordt erkend deze apparatuur op de door de telecommunicatieorganisaties geëxploiteerde geschakelde netwerken aan te sluiten, zodat exploitanten met een vergunning hun diensten aan het publiek kunnen aanbieden;
9. considérant que l'abolition des droits exclusifs ou spéciaux relatifs au raccordement des stations terrestres de satellites implique la reconnaissance du droit de raccorder ces équipements aux réseaux commutés gérés par les organismes de télécommunications, afin que les opérateurs titulaires d'uen licence puissent offrir leurs services au public;