Vertaling van "aansporend om nauwer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.

Directie Aansporende Programma's
Direction des Programmes incitatifs

nauwere frequentietolerantie
tolérance de fréquence plus serrée

nauwere samenwerking
coopération renforcée

nauwere samenwerking [ gedifferentieerde eenwording | gedifferentieerde integratie | harde kern ]
coopération renforcée [ intégration différenciée | noyau dur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ de regeringen van de Volksrepubliek China en Taiwan aansporend om nauwer samen te werken;
­ invitant vivement les gouvernements de la République populaire de Chine et de Taïwan à intensifier leur coopération;

­ de regeringen van de Volksrepubliek China en Taiwan aansporend om nauwer samen te werken,
­ invitant vivement les gouvernements de la République populaire de Chine et de Taiwan à intensifier leur coopération;

­ de regeringen van de Volksrepubliek China en Taiwan aansporend om nauwer samen te werken,
­ invitant vivement les gouvernements de la République populaire de Chine et de Taïwan à intensifier leur coopération;