Vertaling van "aantal aangevraagde visa " (Nederlands → Frans) :

Maar het is volgens hem niet juist om te stellen dat het verschil tussen het aantal aangevraagde visa en het aantal afgegeven visa, enkel frauduleuze aanvragen betreft.
Mais il est, selon lui, incorrect de dire que la différence entre le nombre de visas demandés et le nombre de visas délivrés ne concerne que des demandes frauduleuses.

a) maandelijkse statistieken ð kwartaalstatistieken ï over ð aangevraagde, ï afgegeven Ö en geweigerde Õ eenvormige visa, visa met territoriaal beperkte geldigheid, en luchthaventransitvisa ð en rondreisvisa ï , alsmede over het aantal geweigerde visa.
a) des statistiques mensuelles ð trimestrielles ï sur les visas uniformes, les visas à validité territoriale limitée, et les visas de transit aéroportuaire ð et les visas d'itinérance ï ð demandés, ï délivrés, ainsi que le nombre de visas Ö et Õ refusés.

Totaal aantal aangevraagde A-visa (met inbegrip van meervoudige A-visa),
nombre total de visas A demandés (y compris les visas A à entrées multiples),

Totaal aantal aangevraagde C-visa (met inbegrip van meervoudige C-visa),
nombre total de visas C demandés (y compris les visas C à entrées multiples),

—Totaal aantal aangevraagde A-visa (met inbegrip van meervoudige A-visa),
—nombre total de visas A demandés (y compris les visas A à entrées multiples),

—Totaal aantal aangevraagde C-visa (met inbegrip van meervoudige C-visa),
—nombre total de visas C demandés (y compris les visas C à entrées multiples),

In bijlage XII worden de gegevens beschreven die dienen te worden verstrekt (bijv. het type visum, het aantal aangevraagde/afgegeven/geweigerde visa, eenmalige of meervoudige inreisvisa).
L'annexe XII définit les données à communiquer (type de visa, nombre de visas demandés/délivrés/refusés, entrée unique ou entrées multiples).

Hoewel het niet mogelijk is om aan te tonen dat de Visumcode rechtstreeks van invloed was op het aantal visa voor kort verblijf dat in de periode 2010–2012 werd aangevraagd en afgegeven, heeft verduidelijking van het rechtskader bijgedragen tot een aanzienlijke stijging van het aantal visumaanvragen.
Bien qu’il ne soit pas possible de démontrer l’incidence directe du code des visas sur le nombre de visas de court séjour demandés et délivrés durant la période 2010-2012, la clarification du cadre juridique a contribué à une augmentation significative du nombre de demandes de visa.