Dat het aantal aanvragen van jaar tot jaar gestaag daalt, is eveneens toe te schrijven aan het gebrek aan promoting en aan de in 1992 ingevoerde vereiste van een eigen inbreng van 50 %.
La diminution, constatée d'année en année, du nombre de demandes introduites est également imputable au manque de promotion et à l'exigence d'apport propre de 50 % introduite en 1992.