Traduction de «aantal apotheken momenteel » (Néerlandais → Français) :

Mede met het feit dat België één van de hoogste aantallen apotheken per inwoner telt in Europa, stelt de afname in het aantal apotheken momenteel geen problemen voor de correcte bevoorrading van geneesmiddelen aan de bevolking.
Etant donné, entre autres, que la Belgique compte l'un des nombres les plus élevés d'officines pharmaceutiques par habitant en Europe, cette diminution ne pose actuellement pas de problème pour l'approvisionnement correct en médicaments de la population.

Het aantal apotheken dat in België voor het publiek toegankelijk is, wordt momenteel beperkt tot het aantal apotheken dat op 8 december 1999 vergund was.
En Belgique, le nombre d'officines pharmaceutiques accessibles au public correspond actuellement à celles qui avaient été autorisées à la date du 8 décembre 1999.

2. a), b) en c) Er zijn geen statistische gegevens over deze vragen bijgehouden. d) Momenteel, op basis van de medegedeelde gegevens, bedraagt het aantal apotheken waarvan de eigenaar een rechtspersoon is: het Vlaamse Gewest: 911; het Waalse Gewest: 567; het Brusselse Gewest: 202.
2. a), b) et c) Il n'y a pas de données statistiques pour répondre à ces questions. d) Actuellement, sur base des données communiquées, le nombre de pharmacies appartenant à une personne morale se répartit comme suit: Région flamande: 911; Région wallonne: 567; Région bruxelloise: 202.