Traduction de «aantal assisenzaken beperken » (Néerlandais → Français) :

Het kan ook niet de bedoeling zijn via het hoger beroep het aantal Assisenzaken te verhogen, terwijl het juist de bedoeling is het aantal te beperken.
L'objectif ne peut pas non plus être d'augmenter le nombre d'affaires d'assises en instituant une possibilité d'appel, alors que l'on s'efforce précisément de le réduire.

Men wil het aantal assisenzaken beperken, omdat men van oordeel is dat assisenprocedures een zware last vormen qua inzet van magistraten, tijd en kostprijs.
On veut limiter le nombre de procès d'assises parce qu'ils représentent une lourde charge du point de vue du nombre de magistrats, du temps et du coût.