Traduction de «aantal beperkend opgesomde » (Néerlandais → Français) :

De wrakingsprocedure wordt geregeld door de artikelen 828 en volgende van het Gerechtelijk Wetboek en is slechts toegestaan voor een aantal op beperkende wijze opgesomde grieven; zij heeft slechts betrekking op de persoon van een individueel bepaalde magistraat.
La procédure de récusation est organisée par les articles 828 et suivants du Code judiciaire et n'est autorisée que pour des griefs limitativement indiqués; elle ne vise que la personne d'un magistrat déterminé individuellement.

­ voor een aantal rechtshandelingen, die beperkend zijn opgesomd, is de machtiging van de vrederechter vereist;
­ l'autorisation du juge de paix est requise pour un certain nombre d'actes juridiques qui font l'objet d'une énumération limitative;

De wet bepaalt dat de aangever slechts in een bepaald aantal beperkend opgesomde gevallen de nodige informatie moet melden aan de CFI op basis van objectieve criteria.
La loi ne prévoit que quelques cas, limitativement énumérés, dans lesquels les déclarants doivent communiquer des informations à la CTIF sur la base de critères objectifs.