Vertaling van "aantal beroepen stijgt " (Nederlands → Frans) :

In het algemeen kan men stellen dat het Hof, hoewel het totale aantal beroepen stijgt, niet lijkt te vragen om bijkomende middelen wat magistraten betreft.
De manière générale, alors que le nombre total des pourvois augmente, la Cour ne semble pas solliciter de moyens nouveaux en termes de magistrats.

Besluit is in ieder geval dat het aantal beroepen stijgt en de aanvullende kamers dit op lange termijn niet kunnen opvangen.
La conclusion est en tout cas que le nombre des recours est en hausse et que les chambres supplémentaires ne pourront pas y faire face à long terme.

3. Het aantal beroepen ingeleid bij de Beroepscommissie stijgt geleidelijk sedert 2005.
3. Le nombre de recours introduits auprès de la Commission de recours augmente progressivement depuis 2005.