Vertaling van "aantal beschikbare penitentiaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal beschikbare eenheden
population disponible

aantal beschikbare zitplaatsen
nombre de places | nombre de places voyageurs

aantal beschikbare regelstanden
nombre de positions de réglage disponibles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan u de volgende cijfers meedelen over respectievelijk de jaren 2005, 2006, 2007, 2008 en 2009 met betrekking tot: 1. het aantal personeelsleden dat werd tewerkgesteld in elke penitentiaire inrichting; 2. het specifiek aantal leden van het bewakingspersoneel in elke penitentiaire inrichting; 3. het maximumcapaciteit van elke penitentiaire inrichting; 4. de effectief beschikbare capaciteit in elke penitentiaire inrichting?
Pourriez-vous nous communiquer pour 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009 les chiffres relatifs: 1. au personnel de chaque établissement pénitentiaire; 2. au nombre de personnes spécifiquement affectées à la surveillance dans chaque établissement pénitentiaire; 3. la capacité maximale de chaque établissement pénitentiaire; 4. la capacité effectivement disponible dans chaque établissement pénitentiaire;

D. overwegende dat de verslagen van het CPT wijzen op dramatische hardnekkigheid van een aantal problemen, zoals slechte behandeling, tekortschieten van penitentiaire structuren, geplande activiteiten en beschikbare zorg,
D. considérant que les rapports du CPT signalent la persistance dramatique de certains problèmes, comme les mauvais traitements, l'inadéquation des structures pénitentiaires, des activités prévues et des soins disponibles,

Vanaf de gedeeltelijke ingebruikname (een niveau) op 10 november 1991 tot 1 maart 1993 werd de volledige afdeling progressief bezet en dat volgens het aantal beschikbare penitentiaire beambten, door de oprichting van tijdelijke duo-cellen en door de bezetting van kamers voor vier door zes personen.
Entre sa mise en service partielle (un seul niveau) le 10 novembre 1991 et le 1er mars 1993, cette section a été progressivement occupée, ce en tenant compte du nombre d'agents pénitentiaires disponibles, en créant temporairement des cellules duo et en installant six personnes dans des cellules à quatre places.