Traduction de «aantal bestaande ziekenhuisbedden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal ziekenhuisbedden per inwoner
nombre de personnes par lit d'hôpital

verwijzing van de zaak naar een kamer bestaande uit een ander aantal rechters
renvoi de l'affaire à une chambre composée d'un nombre différent de juges

allesomvattende functie bestaande uit een beperkt aantal termen
fonction d'adaptation exprimée par un nombre limité de termes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze vergunning mag niet worden afgeleverd indien de ingebruikneming of exploitatie van de bedoelde ziekenhuisdiensten een overschrijding meebrengt van het op 1 juli 1982 bestaande aantal erkende ziekenhuisbedden wat de algemene ziekenhuizen betreft of van het vóór 1 juli 1986 programmatorisch toegewezen en bestaand aantal ziekenhuisbedden wat de psychiatrische ziekenhuizen betreft.
Cette autorisation ne pourra être délivrée, si la mise en service et l'exploitation des services hospitaliers amène un dépassement du nombre de lits agréés existants au 1 juillet 1982, en ce qui concerne les hôpitaux généraux ou du nombre de lits accordés en programmation et existants avant le 1 juillet 1986, en ce qui concerne les hôpitaux psychiatriques.

d) het aantal bestaande ziekenhuisbedden en plaatsen per dienst dat men gebeurlijk wenst te reconverteren of te sluiten;
d) le nombre de lits hospitaliers et de places existants par service que l'on souhaite éventuellement reconvertir ou fermer;