49. verwelkomt het besluit van de leden van de nieuwe Commissie om af te zien van een aantal bijzondere privileges dat hun van oudsher toekwam; verzoekt de Commissie dit besluit wettelijk bindend vast te leggen, zodat het ook voor toekomstige Commissies geldt;
49. se félicite de la décision des membres de la nouvelle Commission de renoncer à un certain nombre de privilèges spéciaux qui leur sont traditionnellement accordés et invite la Commission à codifier cette pratique nouvelle afin de la rendre applicable au-delà du mandat de la Commission actuelle ;