Vertaling van "aantal bladzijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal bladzijden | omvang
nombre de pages

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

bladzijden op de beeldschermen reserveren
occuper des pages sur les écrans

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de bladzijden van het paspoort moeten onder aan elke bladzijde als volgt genummerd worden: „x van n”, waarbij x de huidige bladzijde is en n het totale aantal bladzijden van het paspoort.
les pages du passeport sont numérotées au bas de chaque page au format suivant: «x de n», x étant la page concernée et n le nombre total de pages du passeport.

b)de bladzijden van het paspoort moeten onder aan elke bladzijde als volgt genummerd worden: „x van n”, waarbij x de huidige bladzijde is en n het totale aantal bladzijden van het paspoort.
b)les pages du passeport sont numérotées au bas de chaque page au format suivant: «x de n», x étant la page concernée et n le nombre total de pages du passeport.

Wanneer het gezondheidscertificaat meer dan één bladzijde beslaat, wordt elke bladzijde onderaan genummerd met „–x(bladzijdenummer) van y(totaal aantal bladzijden)–” en wordt elke bladzijde bovenaan voorzien van het referentienummer van het certificaat dat door de bevoegde autoriteit is toegekend.
Lorsque le certificat sanitaire comporte plus d’une page, chacune d’elles est numérotée comme suit dans sa partie inférieure: “–x (numéro de la page) sur y (nombre total de pages)–”, le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente figurant en haut de page.

De evolutie van het aantal bladzijden van het Belgisch Staatsblad per jaargang van 1950 tot 2000 spreekt boekdelen : in 1950 telde het Staatsblad precies 9 913 bladzijden.
L'évolution du nombre de pages du Moniteur belge par années de 1950 à 2000 est d'ailleurs très significative à ce sujet : pour toute l'année 1950, le Moniteur belge comptait exactement 9 193 pages.

Dit is hoe dan ook een recordaantal : het Belgisch Staatsblad telt meer dan het dubbele aantal bladzijden van het « Journal officiel de la France » met 19 480 bladzijden in 1996, 19 503 in 1997, 20 355 in 1998, 20 201 in 1999 en 21 387 in 2000.
Dans tous les cas, ces chiffres constituent un record, puisque les pages du Moniteur belge sont désormais plus que le double de celles du Journal officiel de la France qui comptait 19 480 pages en 1996, 19 503 en 1997, 20 355 en 1998, 20 201 en 1999 et 21 387 en 2000.

De rijkswacht geeft in dit verband aan dat het aantal bladzijden transcriptie beter wordt weergegeven per uur gesprek en berekende dat er gemiddeld 35,13 bladzijden per uur gesprek werden uitgeschreven.
La gendarmerie signale qu'il est préférable d'exprimer le nombre de pages de transcription par heure de conversation; elle a calculé qu'en moyenne une heure de conversation a nécessité 35,13 pages de transcription.

Wanneer het gezondheidscertificaat meer dan één bladzijde beslaat, wordt elke bladzijde onderaan genummerd met „–x (bladzijdenummer) van y (totaal aantal bladzijden)–” en wordt elke bladzijde bovenaan voorzien van het referentienummer van het certificaat dat door de bevoegde autoriteit is toegekend.
Lorsque le certificat sanitaire comporte plus d’une page, chacune d’elles est numérotée comme suit dans sa partie inférieure: «–x (numéro de la page) sur y (nombre total de pages)–», le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente figurant en haut de page.

De Commissie had de wenselijke inkrimping geraamd op ten minste 25% van het aantal bladzijden en/of het aantal besluiten, en wel voor januari 2005, wanneer de ambtstermijn van deze Commissie afloopt.
La Commission avait évalué une réduction souhaitable d'au moins 25% en pages et/ou en nombre d'actes pour janvier 2005, terme du mandat de cette Commission.