Vertaling van "aantal camera's beheerd " (Nederlands → Frans) :

1. Het aantal camera's beheerd door Corporate Security Service van NMBS voor station Roeselare op 1 juli 2016 is als volgt onderverdeeld: - Ondergrondse parking: 48 camera's; - Stationsgebouw en perrons: 10 camera's; - Fietsenstalling 1: 2 camera's; - Fietsenstalling 2 (Ardooisesteen-weg): 4 camera's beheerd door de stad Roeselare. 2. Het beheersplatform voor de camerabeelden is NICE.
1. Le nombre de caméras gérées par le Corporate Security Service de la SNCB pour la gare de Roulers au 1er juillet 2016 se répartit comme suit: - Parking souterrain: 48 caméras; - Bâtiment de gare et quais: 10 caméras; - Abri pour vélos 1: 2 caméras; - Abri pour vélos 2 (Chaussée d'Ardoye): 4 caméras gérées par la Ville de Roulers. 2. La plate-forme de gestion des images caméra est NICE.

Het aantal camera's in de steden, en met name in Brussel, neemt al jarenlang toe.
Depuis plusieurs années, il y a une augmentation du nombre de caméras en ville et notamment à Bruxelles.

1. Hoeveel camera's, beheerd door Securail, hangen er ter bewaking van de fietsenstallingen aan het station te Roeselare?
1. Combien de caméras, gérées par Securail, sont installées en hauteur pour assurer la surveillance des râteliers à vélos aux abords de la gare de Roelers?

Hoeveel camera's, beheerd door Securail, zijn er voor de bewaking van de ondergrondse autoparking?
Combien de caméras, gérées par Securail, ont été installées pour la surveillance du parking automobile souterrain?

1. Hoeveel camera's beheerd door Securail hangen er ter bewaking van de fietsenstallingen aan het station te Leuven?
1. Combien de caméras gérées par Securail surveillent les points vélo de la gare de Louvain?

Deze vier diensten gebruiken de camera's hetzij rechtstreeks, hetzij zijdelings, of ze beschikken over beelden die worden geleverd door een aantal camera-eigenaars.
Ces quatre services utilisent les caméras soit directement, soit indirectement. Ou bien ils disposent d'images qui sont fournies par un certain nombre de propriétaires de caméras.

Voor de spoorwegen en de NMBS is het moeilijk om het exacte aantal camera's te geven aangezien de situatie dubbelzinnig is (sommige camera's maken deel uit van een netwerk, andere zijn punctueel geplaatst in bepaalde stations).
Concernant les chemins de fer et la SNCB, il est difficile de donner un nombre exact de caméras car la situation est hybride (certaines caméras sont en réseau, d'autres sont placées ponctuellement dans certaines gares).

Die verbazen me niet als ik kijk naar het aantal processen-verbaal dat in de verschillende gewesten wordt opgesteld, naar de verhoging van het aantal automatische controles en naar het aantal camera's die in Brussel en Vlaanderen werden geplaatst en niet in het derde gewest van het land.
Si je tiens compte du nombre de procès-verbaux dressés dans les différentes régions du pays, de l'augmentation du nombre de contrôles automatiques, des installations réalisées en Flandre et à Bruxelles et non dans la troisième région du pays, le résultat ne m'étonne pas.