Vertaling van "aantal contractuelen beschikt " (Nederlands → Frans) :

Voor prognoses met betrekking tot het aantal statutair benoemde ambtenaren, het aantal contractuelen, de gemiddelde leeftijd en de verwachte pensioenleeftijd beschikt de minister wel over cijfers voor de ambtenaren van de federale overheid en van sommige andere overheden omdat de noodzakelijke gegevens dienaangaande in het verleden werden opgetekend en gesystematiseerd.
En matière de pronostic relatif au nombre de fonctionnaires statutaires nommés, au nombre de contractuels, à l'âge moyen et à l'âge escompté de la pension, le ministre dispose de chiffres émanant de l'administration fédérale et de certaines autres administrations parce que les données nécessaires à ce sujet étaient, par le passé, enregistrées et systématisées.

De contractuele personeelsleden vervullen vaak taken die aan statutaire ambtenaren zijn voorbehouden, en een aantal contractuelen beschikt niet over het vereiste diploma voor de functie waarvoor ze zijn aangeworven.
Les membres du personnel contractuels remplissent souvent des tâches réservées aux agents statutaires. Un certain nombre de contractuels ne disposent par ailleurs pas du diplôme normalement exigé pour pouvoir exercer la fonction pour laquelle ils ont été recrutés.

2. a) en b) Het ministerie van Amtenarenzaken beschikt niet over een inventaris van het aantal contractuelen dat in 2000 bij de federale overheidsdiensten werd in dienst genomen op de verschillende toegekende arbeidsposten.
2. a) et b) Le ministère de la Fonction publique ne dispose pas d'un inventaire du nombre de contractuels engagés en 2000 auprès des services publics fédéraux aux différents postes de travail octroyés.