Vertaling van "aantal controles tijdens de bob-campagne " (Nederlands → Frans) :

1. Kan u een overzicht geven van het totaal aantal controles tijdens de BOB-campagne opgesplitst naar tijdstip, dag van de week en plaats en dit voor de zomercampagne 2016?
1. Pouvez-vous fournir un aperçu de la totalité des contrôles effectués au cours de la campagne estivale BOB de 2016, ventilés selon l'heure, le jour et le lieu où ils ont été effectués?

1. Kan u een overzicht geven van het totaal aantal controles tijdens de BOB-campagne opgesplitst naar tijdstip, dag van de week en plaats, en dit voor de zomercampagne 2015?
1. Pouvez-vous me communiquer un aperçu du nombre total de contrôles réalisés au cours de la campagne BOB de cet été 2015 par heure, jour de la semaine et lieu?

De politiediensten hebben de laatste jaren al veel inspanningen geleverd om een max aantal controles tijdens de BOB campagne uit te voeren.
Ces dernières années, les services de police se sont efforcés pour effectuer un nombre maximum de contrôles pendant les campagnes BOB.

1. Kan u een overzicht geven van het totaal aantal controles tijdens de BOB-wintercampagne 2015-2016 opgesplitst naar tijdstip, dag van de week en plaats?
1. Pourriez-vous fournir un récapitulatif du nombre total de contrôles effectués durant la campagne BOB de l'hiver 2015-2016, réparti par heure de la journée, jour de la semaine et lieu?

Ook worden hierin richtlijnen uitgevaardigd met betrekking tot de wijze van controleren en de registratie van de controles tijdens de Bob-campagne.
Cette circulaire contient aussi des directives sur la manière de contrôler et d’enregistrer les contrôles pendant la campagne Bob.

Eerst en vooral zou men moeten kunnen beschikken over systematische registraties van het aantal controles, gedurende het ganse jaar en niet alleen tijdens de BOB-campagnes.
Tout d'abord, on devrait pouvoir disposer d'enregistrements systématiques du nombre de contrôles pendant toute l'année et pas seulement pendant les campagnes BOB.

1. Aantal uitgevoerde controles uitgevoerd tijdens de BOB campagnes: 2010-2011: 214.896 2011-2012: 263.085 2012-2013: 270.192 2013-2014: 342.547 2014-2015: 321.156 2. a) Elke politiezone en de federale wegpolitie beslissen autonoom over de manier waarop zij een voorgenomen quotum wensen te bereiken.
1. Le nombre de contrôles qui ont été effectués pendant les campagnes BOB: 2010-2011: 214.896 2011-2012: 263.085 2012-2013: 270.192 2013-2014: 342.547 2014-2015: 321.156 2. a) Chaque zone de police et la police fédérale décident de manière autonome de la manière dont ils souhaitent atteindre un quota prévu.

Het probleem van het aantal alcoholcontroles die door de politiediensten uitgevoerd worden stelt zich niet tijdens de BOB campagne gedurende het jaar!
La problématique du nombre de contrôles alcoolémie effectués par les services de police ne se pose pas pendant la campagne BOB en cours d’année.

In overleg met het BIVV gebeuren deze controles intensief tijdens de Bob-campagnes (in de winter en in de zomer) maar ook gedurende gans het jaar.
En concertation avec l’ IBSR, ces contrôles ont lieu intensivement pendant les campagnes Bob (d’hiver et d’été) mais aussi tout au long de l’année.

Tijdens de BOB-campagne hebben we met 82.000 controles in anderhalve maand tijd het aantal controles verdubbeld.
Au cours de la campagne Bob, nous avons doublé le nombre de contrôles - 82.000 en un mois et demi -.