Vertaling van "aantal controles van horecazaken in onze directe buurlanden " (Nederlands → Frans) :

6) Hoe verhoudt het aantal controles van de Belgische horecazaken zich ten aanzien van het aantal controles van horecazaken in onze directe buurlanden?
6) Sur le plan du nombre de contrôles dans le secteur de l'horeca, comment la Belgique se situe t elle par rapport à ses voisins ?

Met het wegvallen van een aantal controles aan de landgrenzen met onze buurlanden concentreren bepaalde activiteiten van de Douaneadministratie zich in de lucht- en zeehavens van ons land.
La suppression d'une série de contrôles aux frontières entre la Belgique et les pays voisins a entraîné la concentration de certaines activités de l'administration des Douanes dans les ports maritimes et aéroports de notre pays.