Vertaling van "aantal deelnemende joker -combinaties " (Nederlands → Frans) :

Art. 8. Wanneer aan Joker+ wordt deelgenomen met meerdere Joker+-combinaties en voor meerdere trekkingen, dan komt de verschuldigde inzet overeen met het product van drie parameters, zijnde de enkelvoudige inzet van 1,50 euro, het aantal deelnemende Joker+-combinaties en het gekozen aantal trekkingen.
Art. 8. Lorsque la participation au Joker+ s'effectue avec plusieurs combinaisons Joker+ et concerne plusieurs tirages, la mise due correspond au résultat de la multiplication des trois paramètres que sont la mise unitaire de 1,50 euro, le nombre de combinaisons Joker+ participantes et le nombre de tirages concerné.

De deelnemer kiest het aantal deelnemende Joker+-combinaties, het betrokken aantal trekkingen en eventueel één of meer Joker+-sterrenbeelden, door de daartoe voorziene vakjes op de Joker+-deelnemingsformulieren aan te kruisen.
Le joueur choisit le nombre de combinaisons Joker+ participantes, le nombre de tirages concerné et éventuellement le ou les signes astrologiques du Joker+ en procédant au marquage de cases prévues à cet effet sur les bulletins de participation Joker+.

In dat geval, kiest hij het aantal deelnemende Joker+-combinaties dat gaat van 1 tot 4, één sterrenbeeld en het aantal Joker+-trekkingen onder de verschillende geboden mogelijkheden.
Le cas échéant, il choisit le nombre de combinaisons Joker+ participantes qui va de 1 à 4, un seul signe astrologique et le nombre de tirages Joker+ parmi les différentes possibilités offertes.

Wanneer de deelneming aan Joker+ meerdere trekkingen betreft, wordt de verschuldigde inzet steeds berekend voor alle trekkingen samen en stemt hij overeen met het product van drie parameters, zijnde de enkelvoudige inzet van 1,50 euro, het aantal deelnemende Joker+-combinaties en het gekozen aantal trekkingen.
Lorsque la participation au Joker+ concerne plusieurs tirages, la mise due est toujours calculée pour l'ensemble des tirages et correspond au produit de la multiplication de trois paramètres que sont la mise de 1,50 euro visée à l'article 7, le nombre de combinaisons Joker+ participantes et le nombre de tirages choisi.

Het per formulier verschuldigde bedrag van de Joker+-inzet is het resultaat van de vermenigvuldiging van drie parameters : de inzet van 1,50 euro bedoeld in artikel 11, vierde lid, het aantal deelnemende Joker+-combinaties en het aantal trekkingen waarop de deelneming betrekking heeft.
Le montant de la mise Joker+ due par bulletin correspond à celui résultant de la multiplication de trois paramètres que sont la mise de 1,50 euro visée à l'article 11, alinéa 4, le nombre de combinaisons Joker+ participantes et le nombre de tirages concerné par la participation.