Traduction de «aantal departementen en instellingen overheidsbudget spenderen » (Néerlandais → Français) :

Hieruit is gebleken dat er een aantal departementen en instellingen overheidsbudget spenderen dat als klimaatfinanciering kan gerapporteerd worden , de zogenaamde Other Official Flows (OOF) De volgende stap is om samen met deze entiteiten uit te werken hoe.
Cette étude démontre qu'un certain nombre de départements et d'institutions réalisent des dépenses d'État qui peuvent être rapportées comme Other Official Flows (OOF).

Het aantal instellingen voor hoger onderwijs (faculteiten of departementen) die het ECTS-systeem toepassen, steeg van 145 in 1989 tot meer dan 1 200 (5 000 faculteiten of departementen) in 1999.
Le nombre d'établissements d'enseignement supérieur (facultés ou départements) utilisant ECTS est passé de 145 en 1989 à plus de 1200 (5000 facultés ou départements) en 1999.

Art. 27. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 5 september 2001 tot vaststelling van het niveau en de structuur van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, wordt, naast de vermelding " Instituut" , in de rubriek " Aantal departementen" , het aantal " 6" vervangen door het aantal " 7" en in de rubriek " Aantal Afdelingen" het aantal " 15" vervangen door het aantal " 17" .
Art. 27. A l'article 2 de l'arrêté royal du 5 septembre 2001 fixant le niveau et la structure des établissements scientifiques fédéraux relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, à côté de la mention " Institut" , dans la rubrique " Nombre de départements" le chiffre " 6" est remplacé par le chiffre " 7" et dans la rubrique " Nombre de Sections" le nombre " 15" est remplacé par le nombre " 17" .

Het aantal departementen en afdelingen dat ieder van deze instellingen omvat, is vermeld naast hun naam.
Le nombre de départements et de sections que comporte chacun de ces établissements est indiqué en regard de leur nom.

1. Wat het aantal vakante betrekkingen, per niveau, voor statutaire ambtenaren op de verschillende personeelsformaties van de ministeriële departementen en de culturele en wetenschappelijke instellingen betreft, verzoek ik het geacht lid zich te richten tot de verschil-lende ministeriële departementen en instellingen, aangezien mijn diensten niet over de vereiste gegevens beschikken.
1. En ce qui concerne le nombre d'emplois vacants, par niveau, pour des agents statutaires aux différents cadres des départements ministériels et des organismes culturels et scientifiques, je prie l'honorable membre de bien vouloir s'adresser aux différents départements ministériels et organismes, étant donné que mes services ne disposent pas des données requises.

Krachtens artikel 3 van het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat wordt het aantal departementen en afdelingen bepaald rekening houdend met: - de getalsterkte van het wetenschappelijk personeel (statutair en contractueel); - de getalsterkte van het personeel van alle overige kwalificaties (statutair en contractueel); - het bedrag van de werkingsuitgaven; - de wetenschappelijke oriëntaties van iedere instelling.
En vertu de l'article 3 de l'arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'État, le nombre de départements et de sections est fixé compte tenu: - de l'effectif du personnel scientifique (statutaire et contractuel); - de l'effectif du personnel de toutes autres qualifications (statutaire et contractuel); - du montant des dépenses de fonctionnement; - des orientations scientifiques de chaque établissement.

Om de precieze verspreiding van het aantal tewerkgestelde mindervaliden bij de andere departementen en instellingen van openbare nut te kennen, verwijs ik het geachte lid naar mijn collega van Openbaar Ambt.
Pour connaître la répartition exacte des personnes handicapées devant être occupées par les autres administrations publiques et par les organismes d'intérêt public, je renvoie l'honorable membre vers mon collègue de la Fonction publique.

4. a) Kan u een overzicht geven van het jaarlijks aantal overheidsopdrachten binnen uw bevoegdheden? b) Om welke opdrachten en bedragen gaat het binnen de verschillende departementen, diensten en instellingen die u onder uw bevoegdheid heeft? c) Binnen welke departementen, diensten en instellingen is het bedrag uitgegeven aan consultancybureaus het hoogst, en wat is daarvoor de reden?
4. a) Pourriez-vous fournir un aperçu du nombre de marchés publics passés annuellement qui relèvent de vos attributions ? b) De quels marchés s'est-il agi et pour quels montants, cela dans les différents départements, services et institutions qui sont de votre compétence ? c) Dans quels départements, services et organismes les sommes dépensées pour bénéficier des services de bureaux de consultance sont-elles les plus élevées, et pour quel motif ?