Op 13 januari 2004 heeft de Europese Commissie immers een voorstel voor een richtlijn aangenomen dat tot doel heeft een groot aantal dienstensectoren open te stellen voor concurrentie op Europese schaal.
En effet, la Commission européenne a adopté, le 13 janvier 2004, une proposition de directive-cadre dont l'objet est d'ouvrir à la concurrence européenne un nombre important de secteurs de services.
