Vertaling van "aantal discordanties tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemiddeld aantal cyclussen tussen afnemingen
moyenne des cycles entre déposes

gemiddeld aantal cyclussen tussen geplande werkplaatsinspecties
moyenne des cycles entre visites planifiées en atelier

gemiddeld aantal cyclussen tussen niet-geplande vervangingen
moyenne des cycles entre remplacements non planifiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Het ontwerp bevat een groot aantal discordanties tussen de Nederlandse en de Franse tekst.
6. Les textes français et néerlandais du projet présentent de nombreuses discordances.

De Raad van State heeft in zijn advies bij dit ontwerp gewezen op een aantal discordanties op het terminologische vlak tussen dit ontwerp en de wet op het witwassen van geld.
Dans son avis en la matière, le Conseil d'État a mis en lumière plusieurs discordances terminologiques entre ce projet et la loi sur le blanchiment d'argent.

In het ontworpen artikel 7, tweede streepje, van de wet van 3 april 1997 zijn er een aantal weg te werken discordanties tussen de Nederlandse en de Franse tekst.
L'article 7, second tiret, en projet de la loi du 3 avril 1997 présente un certain nombre de discordances à éliminer entre les textes français et néerlandais.

Ook zijn er een aantal discordanties tussen de Nederlandse en de Franse tekst.
Il y a également un certain nombre de discordances entre le texte français et le texte néerlandais.