Traduction de «aantal dodelijke ongevallen zien » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft het aantal dodelijke ongevallen zien we ongeveer dezelfde verhouding terugkeren.
En ce qui concerne le nombre d'accidents mortels, nous constatons que la proportion est à peu près identique.

Uit statistieken blijkt dat het aantal dodelijke ongevallen op onze wegen de voorbije jaren is gedaald, wat zonder de CEP van de provincie Luxemburg maar ook die van de provincies Luik en Namen niet had kunnen worden verwezenlijkt.
Sans la Cellule d'éducation et de prévention de la province de Luxembourg, mais aussi celles des provinces de Liège et Namur, cela n'aurait pas été possible. Les statistiques révèlent une diminution des accidents mortels sur nos routes ces dernières années.

Het aantal dodelijke ongevallen met kinderen.
Nombre d'accidents mortels dont des enfants ont été victimes.

Rekening houdend met het voorgaande bedraagt het aantal dodelijke ongevallen waarvoor de politieagent heeft vermeld dat het niet-dragen van de gordel een invloed heeft gehad op het ongeval (of op de ernst van de gevolgen) 53 voor het jaar 2012 en 43 voor het jaar 2013 (de cijfers voor het jaar 2014 zijn nog niet beschikbaar).
Compte tenu de ce qui précède, le nombre d'accidents mortels pour lesquels le policier a mentionné que l'accident (ou la gravité des conséquences) était lié au non-respect du port de la ceinture s'élève à 53 pour l'année 2012 et à 43 pour l'année 2013 (les chiffres pour l'année 2014 ne sont pas encore disponibles).

Wat het aantal dodelijke ongevallen betreft zien we ongeveer dezelfde verhouding terugkeren.
En ce qui concerne le nombre d'accidents mortels, nous constatons que la proportion est à peu près identique.

2. Beschikt u over statistieken betreffende het aantal dodelijke slachtoffers en het aantal ongevallen op overwegen sinds 2010?
2. Disposez-vous également des chiffres du nombre de personnes décédées depuis 2010 sur un passage à niveau et du nombre d'accidents?

4. a) Kunt u voor 2014 een overzicht geven van het aantal arbeidsongevallen binnen de Luchtcomponent? b) Welke ernstgraad hadden deze ongevallen? 5. Kunt u een overzicht geven van eventuele dodelijke ongevallen, per component en met oorzakelijke verklaring?
4. a) Pourriez-vous, pour l'année 2014, fournir un aperçu du nombre d'accidents du travail survenus au sein de la Composante aérienne ? b) Quel était le degré de gravité de ces accidents ?