Vertaling van "aantal formulieren waarmee " (Nederlands → Frans) :

Dit geldt voor het Adviesbureau ABC dat naar aanleiding van het project « Auditform » tezamen met de diensten van het ministerie van Middenstand en Landbouw een onderzoek heeft uitgevoerd dat tot doel had het aantal formulieren waarmee KMO'sworden geconfronteerd te verminderen of op zijn minst te vereenvoudigen.
Ceci est le cas pour le Bureau Conseil A.B.C., qui a l'occasion du projet « Auditform » a mené en collaboration avec les services du ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture une enquête dont le but était de diminuer le nombre de formulaires auxquels sont confrontés les P.M.E. ou au moins de les simplifier.

2. Deze vraag betreffende de consulaire bevolkingsregisters behoort tot de bevoegdheid van de minister van Buitenlandse Zaken. 3. Om de vermeerdering van het aantal kiezers per kieskring, die zal veroorzaakt worden door deze nieuwe stemprocedure van de Belgen die in het buitenland verblijven, te kunnen bepalen, dient er gewacht te worden op de ontvangst van de formulieren tot inschrijving als kiezer, waarmee de Belgen die in het buitenland verblijven, de gemeente zullen kiezen waar zij hun stem wensen uit te brengen, en bijgevolg hun kieskring.
2. Cette question relative aux registres consulaires de population relève de la compétence du ministre des Affaires étrangères. 3. Pour pouvoir déterminer l'augmentation du nombre d'électeurs par circonscription électorale que cette nouvelle procédure de vote des Belges résidant à l'étranger va provoquer, il faudra attendre la réception des formulaires d'inscription comme électeur par lesquels les Belges résidant à l'étranger choisiront la commune où ils souhaitent exprimer leur suffrage et par conséquent leur circonscription électorale.