Traduction de «aantal franstalige parlementsleden » (Néerlandais → Français) :

In dat kader werd door een aantal Franstalige parlementsleden de ratificatie van het Minderhedenverdrag ter sprake gebracht.
Dans ce cadre, plusieurs parlementaires francophones ont évoqué la ratification de la convention-cadre pour la protection des minorités.

Een ander lid stelt vast dat volgens het Lombardakkoord over de hervorming van de Brusselse instellingen, het aantal Nederlandstalige Brusselse parlementsleden van 11 naar 31 zal gaan, en het aantal Franstalige parlementsleden van 64 naar 77.
Une autre membre constate qu'en vertu des accords du Lombard sur la réforme des institutions bruxelloises, le nombre de parlementaires bruxellois néerlandophones passera de 11 à 31 et celui des parlementaires francophones de 64 à 77.

Op federaal niveau geldt dezelfde situatie in het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde voor een aantal Franstalige en Vlaamse parlementsleden.
Au niveau fédéral, la même situation prévaut, dans l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde, pour un ensemble de parlementaires francophones et flamands.

Hij doet opmerken dat het optrekken van het aantal Franstalige parlementsleden nooit is verantwoord en zulks het automatische gevolg lijkt te zijn van het optrekken van het aantal Vlaamse parlementsleden en dat de politieke klasse akkoorden sluit zonder zich af te vragen of ze in overeenstemming zijn met de beginselen van de rechtsstaat.
Il observe que l'augmentation du nombre de députés francophones n'a jamais été justifiée et semble être la conséquence mécanique de l'augmentation du nombre de députés flamands et que la classe politique conclut des accords sans se soucier de leur conformité avec les principes de l'Etat de droit.